News: Dirndl auf dem Berg – Ja oder Nein?
Dirndl oder nicht Dirndl – das ist hier die Frage! Auch dieses Jahr wird längst wieder kräftig diskutiert: wie bayerisch darf der Berg sich kleiden?
“Wir sind in FRANKEN, nicht in Bayern!”, empört sich unser Facebook-Freund Joe schon letztes Jahr. “Nehmt euer Dirndl und geht damit zur Wiesn, da sind auch die “traditionsbewussten” Japaner mit ihren Dirndln. – Allein der Name ist schon sowas von nicht-fränkisch!”
Aber er kriegt Gegenwind: “Ich habe in keiner Schule vom Bundesland Franken gehört”, schreibt Nicole. “Also was soll diese immer wiederkehrende Debatte über Franken oder Bayern?!”
Ihr habt entschieden …
Auch die stilbewusste Sina gibt allen Dirndl-Hassern Kontra: “Ich finde, Frauen – insbesondere die mit mehr Oberweite und Hüfte – sehen in Dirndln allemal besser aus, als in normalen modernen Klamotten!”
Mit dieser Meinung ist sie wohl nicht allein: die bayerische Tracht wird immer beliebter! Auch im Jahr 2012, wie unsere Facebook-Umfrage im März beweist: siegessicher überstimmen die Dirndl- und Lederhosenfans ihre Gegner. Und das mit großem Vorsprung!
Der Wirt wird’s wissen!
Aber was sollten Mädels nach Meinung eines echten “Berch“-Wirts tragen? – “Klar Dirndl! Die sind sexy!”, meint Till Stürmer vom Birkner’s Keller. “Außerdem wird die Bergkirchweih durch all die Dirndl und Lederhosen mehr als gesellschaftliches Ereignis angesehen, als das noch vor 10 Jahren der Fall war.”
Thomas Fischer vom Erichkeller ist genauso verliebt in die bayerische Tracht: “Es ist schon ein entzückendes Bild, wenn man, geschafft von den ersten drei Tagen Berg, am Pfingstsonntag früh um 9 Uhr am Keller steht und die Leut’ kommen schön rausgeputzt in Tracht auf den Berg und haben gute Laune!”
Franz Groha von Tucher Bräu sieht’s fast genauso: “Die Trachten sind schön anzuschauen, selbst wenn sie eher oberbayerisch sind. Ich selbst geh’ auch gerne mit Kollegen und Freunden in der Lederhose auf’n Berg.”
Hallo?! Es gibt auch fränkische Tracht!
Also Sieg auf ganzer Linie für die Dirndl-Fraktion?! – Nein. So leicht geben sich die Lederhosen-Gegner nicht geschlagen. Jones zum Beispiel lässt seiner Wut auf Facebook freien Lauf: “Hallo?!”, regt er sich auf. “Es gibt auch fränkische Tracht!”
Stimmt genau. Sogar mittel-fränkische Tracht kann man kaufen: in der Trachtenforschungs- und -beratungsstelle des Bezirks Mittelfranken. Klingt altmodisch? – Ist es aber nicht! Denn das Label “Pro Tracht” kombiniert traditionelle Stile mit der Mode von heute.
Evelyn Gillmeister-Geisenhof zeigt Fränkische Tracht
Schlicht statt aufgebrezelt – so wie der wahre Mittelfranke!
- “Unsere Kleider sind schmal geschnitten, haben einen schönen Ausschnitt und bestehen aus modernen Stoffen in frischen Farben wie Pink und Grün”, erzählt uns Evelyn Gillmeister-Geisenhof, Leiterin der Beratungsstelle, über ihre mittelfränkischen Trachten, die “schlichter sind als die aufgebrezelten Dirndl und deshalb mehr der fränkischen Mentalität entsprechen”.
Gut aussehen tut’s also. Aber wie fühlt’s sich an? – “Die regionale Tracht kann einen schon stolz machen”, erzählt die Trachtenforscherin. “Das Gemeinschaftsgefühl, das Selbstbewusstsein, die fränkische Identität – all das wird dadurch gestärkt!”
Mittelfränkisch für den Mann
Mittelfränkisch für die Frau
Wer gewinnt?
Mittelfränkisch statt Bayerisch? Riecht das nach einem neuen “Berch”-Trachtentrend? Oder stehen Dirndl außer Konkurrenz? Vielleicht zieht ja bald wieder die ganz normale Jeans auf der Bergkirchweih ein? Was meint ihr?